Tuesday, March 11, 2008

பரசிவ வெள்ளம் - The Flood of God

உள்ளும் புறமுமாய் உள்ள தெலாந் தானாகும்
வெள்ள மொன்றுண் டாமதனைத் தெய்வமேன்பார் வேதியரே.

வேண்டுவோர் வேட்கையாய் வேட்பராய் வேட்பாருக்
கீண்டுபொரு ளாயதனை யீட்டுவதாய் நிற்குமிதே.

Within and without, it is everything
It is a flood. And the scholars call it God.

It is the want, It is the one that wants,
It is the object of the want, It is the giver.

- Bharathiyar